目前，游泳池在賓館、寫字樓等公共建筑中已是非常普遍的設施?！队斡境睾退嫌螛烦亟o水排水設計規(guī)程) (CECS 14:2002，以下簡稱“規(guī)程”)為保證此類工程設計的規(guī)范化和統(tǒng)一化提供了依據(jù)。但工程實踐中常有設計人員未懂“規(guī)程”而憑經驗操作，為以后的運行管理留下隱患。本文根據(jù)筆者設計中的體會，給出3種游泳池常用循環(huán)系統(tǒng)圖并做出一些針對性的探討。

1、循環(huán)系統(tǒng)設置簡介
游泳池按其用途大致可分為比賽池、訓練池、多用途池、功能池、跳水池、兒童池、嬉水池等。給水系統(tǒng)通常有循環(huán)過濾凈化給水系統(tǒng)、直流過濾凈化給水系統(tǒng)、直接給水系統(tǒng)、定期換水給水系統(tǒng)等。水的循環(huán)方式通常有順流式循環(huán)、逆流式循環(huán)、混合式循環(huán)等。
賓館、寫字樓等公共建筑內部游泳池，通常設計為多功能池或多用途池，給水系統(tǒng)通常采用循環(huán)過濾凈化給水系統(tǒng)，循環(huán)方式多采用逆流式或混合式循環(huán)，自動化程度通常較高。
對于循環(huán)過濾凈化給水系統(tǒng)，由于每運行一段時間后過濾器需要反沖洗，為保證游泳池水面不至于在反沖洗時嚴重下降，一般需根據(jù)循環(huán)方式不同分別設置補水水箱或平衡水池、均衡水池。“規(guī)程”中對補水水箱、平衡水池和均衡水池的概念及使用條件都有明確規(guī)定。從“規(guī)程”條文看，補水水箱應具有保持游泳池水池水面的水位、補水、維持循環(huán)系統(tǒng)中水能連續(xù)運行的作用。當游泳池水循環(huán)方式采用順流式循環(huán)時，系統(tǒng)補水可靠，且建筑可提供合適的位置，使補水水箱水面能低于游泳池水面，但可保證補水水箱出水管上止回閥能順利開啟所需水頭時，可僅設置一體積不小于2襯的補水水箱(具體容積應計算確定)。而平衡水池、均衡水池則均應具有保持游泳池水面的水位、補水、維持循環(huán)系統(tǒng)中水能順利連續(xù)的運行，以及水泵吸水調節(jié)池的作用。但二者還是有區(qū)別的，平衡水池適用于順流式循環(huán)系統(tǒng)，均衡水池適用于逆流或混流式循環(huán)系統(tǒng)。

2、設計存在問題

在工程設計實踐中，有的設計人員不分游泳池水循環(huán)系統(tǒng)形式，都設置一個與游泳池水面齊平的水池(按“規(guī)程”概念應稱為平衡水池)，水池與游泳池間連通，試圖通過此水池來平衡游泳池水面。事實上由于設置情況不同，這樣的平衡水池并不能滿足使用的要求。在設計賓館、寫字樓等建筑內的游泳池時為了滿足“規(guī)程”中平衡水池和游泳池有同一水位的要求，要費盡心思與建筑專業(yè)協(xié)調尋找一個協(xié)署的放置的位置?，F(xiàn)代建筑特別是建筑中，建筑師為了追求美感希望游泳池水面與地面平或稍微高出周圍地面，看上去像一塊浮在地上的閃動鏡面，這樣在游泳池周圍找一個與其水面相同的位置設置平衡水池難度很大。另外游泳池的水位究竟怎么用這樣的平衡水池控制也存在問題，平衡水池的水位究竟定多高?如定為和游泳池頂水面相同，因逆流式或混合式游泳池正常工作時水處于溢流狀態(tài)，水位略高于池頂，所以工作時游泳池的溢水不能自動流人平衡水池，無法讓循環(huán)水泵吸走使游泳池表面水得到過濾和凈化。而補水也只能在水位低于池頂，即游泳者出游泳池后，以及擬用游泳池水反沖洗過濾器時，循環(huán)系9統(tǒng)不能維持正常水位時才有可能。如水位設置為溢流狀態(tài)水位，工作時可補水，但系統(tǒng)不工作時又會滋流不止。如果此時平衡水池仍用浮球閥來控制水位，由于游泳池使用時水面勢必波動，浮球閥頻繁開啟也是個問題。

3、結語
文中介紹了游泳池及水上游樂池常用的三種水凈化循環(huán)方式，筆者認為:設里補水水箱的順流式水循環(huán)方式只在要求不高時可以采用;采用平衡水池的1頃流式水循環(huán)方式適用于公共游泳池和露天游泳池，水上游樂池也可采用;采用均衡水池的逆流式或混流式水循環(huán)方式適用于競賽或訓練游泳池、賓館(含會所)游泳池、多功能池等，水上游樂池也可采用。